Italian - Northern I - Lombard - Cremonese

Name, Place and Date

  • Dialect: Italian - Northern I - Lombard - Cremonese
  • Linguistic Classification: Italian - Northern I - Lombard
  • Town: Cremona
  • Region: Lombardy
  • Country: Italy
  • Latitude/Longitude: 45°8'0"N 10°2'0"E
  • Linguistic Date: mid to late 20th century


Rossini, Giorgio (1975),
Capitoli di morfologia e sintassi del dialetto cremonese.
Firenze: La Nuova Italia.


  • Gerund and Present Participle

    This dialect does not have specific forms for the gerund.
    A limited number of verbs have a present participle formed by adding the suffix -ɛːnt. This form has various functions and meanings, different according to the specific verb and sometimes other than verbal (cf. Rossini 1985:81-83, 177ff). For this reason the relevant cells of the paradigms will be marked as having 'no form'.